if you have free time register to this website and jump in the Chit Chat section:
CucinaInSimpatia
Chit Chat
We have just launched a new section for English speaker and we would like to translate some Classical Italian Recipes into English... so jump in and make your requests... you will eat better!

http://www.cucinainsimpatia.net/forum.php?c=19